2010年07月07日
七夕（本番編）
前回からの続きです
（『七夕（準備編）』→http://muschikliathai.namjai.cc/e31376.html）
今日は七夕です（した）ね
学生達は昨日（６日）も一生懸命準備をして…
こんなに見事な飾り付けをしてくれました!!
すごいですねぇ・・（´ω｀*）
途中、停電になっても携帯電話の灯りを頼りに作業を進める姿も。。
ここからは願いをこめて短冊を飾る学生の様子です＾＾
こういう姿を見るのはなんだか癒されます
最終的に、こんなにたくさんの短冊が…。
今日のコラートは、明け方雨が降ったみたいですが、
日中は良く晴れて、今も天の川は見えないながらも
星が少～～～～し見えています
日本ではどうだったんでしょうか??
織姫と彦星「夫婦」も、無事に再会できているといいですね
そして、みんなの願いが叶いますように…
そんな七夕の夜、私はまたいつものお店で
ソムタムを食べていました（・人・）
笑
≪ソムタムのお店と、チョコを持ってはしゃぐ男の子≫
みなさんは、どんな七夕を過ごされたでしょうか…（´ω｀*）
ちなみに…
私のお願いはいたって無難に
です（´｀*）
私のお願いはいたって無難に
です（´｀*）
Posted by ムスチクリ at 23:53│Comments(6)
│タイ生活
この記事へのコメント
今晩は。
今晩は「天の川」は見えませんでしたが、この短冊の飾り付け作業をしている生徒さん達の、もの凄い「力」をいただけたのではないですか。
一つの作業を皆が力を合わせて実行していく、これこそが素晴らしい団結力。すごいことです。
このまとめ役の中心が「先生」です。
「良い先生」ですよ。
皆の願いもきっと天に届いています。
今晩は「天の川」は見えませんでしたが、この短冊の飾り付け作業をしている生徒さん達の、もの凄い「力」をいただけたのではないですか。
一つの作業を皆が力を合わせて実行していく、これこそが素晴らしい団結力。すごいことです。
このまとめ役の中心が「先生」です。
「良い先生」ですよ。
皆の願いもきっと天に届いています。
Posted by 阿羅漢 at 2010年07月08日 00:35
↑↑↑ 私も同感です。
皆さん凄いですね！
天の川伝説をタイの人々も知っているんですよね。
１年に一度･･･そんな恋愛をされている人も居たりして～ね（笑）
皆さん凄いですね！
天の川伝説をタイの人々も知っているんですよね。
１年に一度･･･そんな恋愛をされている人も居たりして～ね（笑）
Posted by HIDE
at 2010年07月08日 12:49
at 2010年07月08日 12:49タイに来てから、七夕も、ひな祭りも端午の節句も気付かなくなりました。忘却の彼方・・・です。
タイにいても日本の行事をされるなんてすごいですね。
日本文化の紹介、頑張ってください。
タイにいても日本の行事をされるなんてすごいですね。
日本文化の紹介、頑張ってください。
Posted by バットニャオ at 2010年07月09日 02:52
阿羅漢 さん
こんにちは!!
お返事が遅れてすみません。。
お褒めの言葉ありがとうございます。
学生への指示はタイ人の先生が中心に行ってくれましたが、学生も一生懸命取り組んでくれて私もとても嬉しかったです。
みんなで一つのことを成し遂げる、とても良いことですね＾＾
こんにちは!!
お返事が遅れてすみません。。
お褒めの言葉ありがとうございます。
学生への指示はタイ人の先生が中心に行ってくれましたが、学生も一生懸命取り組んでくれて私もとても嬉しかったです。
みんなで一つのことを成し遂げる、とても良いことですね＾＾
Posted by ムスチクリ at 2010年07月09日 14:33
ＨＩＤＥ さん
こんにちは!!
同じくお返事が遅れてすみません＞＜
学生たちは、七夕のことは文化の授業などで勉強したり、なんとなく知っていたり…笑
１年に１度しか会えない恋、そんなステキな恋愛をされている方がいたら羨ましいような、可哀想なような…（。。*）
こんにちは!!
同じくお返事が遅れてすみません＞＜
学生たちは、七夕のことは文化の授業などで勉強したり、なんとなく知っていたり…笑
１年に１度しか会えない恋、そんなステキな恋愛をされている方がいたら羨ましいような、可哀想なような…（。。*）
Posted by ムスチクリ at 2010年07月09日 14:36
バットニャオ さん
こんにちは＾＾*
タイでは四季を感じることがほとんどないので、
日本の行事なども忘れてしまいそうですよね・・。
私もこういう仕事をしていなかったら
忘れていると思います（> <）
今回の七夕も喜んでくれていたようなので、
これからも、いろんな「日本」を学生たちに
伝えていけたらいいな、と思います!!
こんにちは＾＾*
タイでは四季を感じることがほとんどないので、
日本の行事なども忘れてしまいそうですよね・・。
私もこういう仕事をしていなかったら
忘れていると思います（> <）
今回の七夕も喜んでくれていたようなので、
これからも、いろんな「日本」を学生たちに
伝えていけたらいいな、と思います!!
Posted by ムスチクリ at 2010年07月09日 14:52
