ムスチクリ in Thailand

  

今日、大学から帰る頃（６時頃？）から雲行きが怪しくなり、


どうにかアパートに着くまで持ちこたえて欲しいな…
と願いつつソンテオに揺られること約35分。

パラパラと雨が降り出したものの
強くなる気配はなく、無事にアパートへ到着。



そして夕飯を買いに、再びアパートを出るとそこには…





虹がでていました!!!



タイで虹を見たのは２回目。。
１回目は去年、マラソンをしているときでした。
そのときはカメラを持っていなくて写真が撮れなかったのですが、

今日はばっちりカメラにおさめることができました!!


でもこの後、ソムタムのお店へつくまでの数分で
完全に消えてしまいました（ノ―｀）

虹を見る機会は滅多にないのですごく嬉しかったです





そして、今週３回目となるソムタムを食べるべく、
いつものお店へ


いつもは持ち帰って部屋で食べるのですが、
今日は初めてお店で食べることに



≪お店のおばちゃん≫


≪タム・スアー（？）を食べました♪≫


辛くて泣きながら食べましたが、とてもおいしかったです（´人｀*）



お店の人やお客さんは
日本人が珍しいらしく色々と話しかけてくれるので、
私もタイ語の本を片手に必死でそれに答えました・・。





こういう機会を大事にして、
実際にタイ人の人とたくさんコミュニケーションをとって、
もっとタイ語ができるように頑張ろうと思います






そしてお店の中に貼ってあったこのポスター（？）。




ワールドカップの対戦表です。


丁寧に、全試合の結果を書き込んでありました


日本は今度、２９日の２１時（タイ時間）から、
パラグアイと対戦ですね

是非、頑張ってほしいです  

ブログをはじめてから、
色々なことを書かせてもらっていますが、
そういえば、「ただの日記」は書いたことがないな…
と言うことに気がつきました（´・д・｀）

たまには、本当にただの日記もいいかな、
と思ったので6月23日の1日を記念に残しておこうと思います。


6時10分　　起床
6時30分　　朝食（シリアルだけ…。本当はご飯とお味噌汁派）
7時00分　　シャワー
7時40分　　身支度
8時00分　　アパートを出る
8時05分　　ソンテオ（6番）に乗る
8時35分　　大学の向かい側に到着（ここまで฿8）
8時40分　　大学に到着、事務室に寄りサイン
8時45分　　日本語学科のオフィスに到着
8時45分～　仕事（授業準備、交流活動準備、その他諸々）
11時30分　 早めの昼食（今日は久しぶりのお弁当）
12時45分　 授業のためオフィスを出る
13時～16時 ビジネス日本語（4年生）
16時15分　 日本のとある省庁の、とある事業の授業へ（他大学）
（昨年度の記事はこちらです
→http://muschikliathai.namjai.cc/e22447.html）
17時～19時30分　 日本語授業（今回はローマ字で教えています。）
20時00分　　アパートの近くで降ろしてもらう
20時15分　　アパートの近くのソムタムのお店へ
　　　　　　 お店の前で偶然学生と会い、しばらく雑談。
　　　　　　 ここにとても可愛いイギリス＆タイのハーフの男の子が
　　　　　　 ご両親と色々話をしていたら、なんと同じアパートでした。
　　　　　　 3週間前にイギリスからタイに来て、
　　　　　　 1週間前にコラートに来たそうです。
　　　　　　 色々な「偶然」があるなーと一人感心。。。
21時00分　　アパートに戻り、遅い夕食（ソムタム＆パットミー＝฿35）
22時00分　　メールの確認、音楽を聴きながらインターネット
　　　　　 　明日することの確認
23時30分　　簡単な運動（最近走ってないので…orz）
0時00分　　 シャワー
0時50分　　 ブログを書き始める…



そして今に至っています


他大学での授業は今月の9日から始まり、
今年は毎週水曜日なので今日で3回目です。

今回の学生も明るくて、積極的で面白いです。
私も前回の反省を踏まえ、奮闘しています。

そして今日は日本の文化紹介で相撲のビデオを見せました。
みんな「おー!!」とか「オホー!!」とか言ってました＾＾*


来週は紙相撲の試合をする予定なので、
いまから学生がどんな力士を作ってくるか楽しみです



そしていつも行ってるソムタムのお店のおばちゃんが、
とうとう私の名前を覚えてくれました（´ω｀*）

さらに、もう常連になってるので、
注文する時も特に何も言わなくても
私好みの味にしてくれます

こういうお店ができるのって、なんだか嬉しいです


というのが、2010年の6月23日の出来事☆



日によって、授業や活動内容がバラバラですが、
タイでのある日常・ある出来事の記録として、
時々こういう日記を書いていきたいです  

6月18日金曜日、ついに届きました（´｀*）

web vol.462





大変恐縮ながら、今回私のブログを紹介していただけることになり、
管理人のmiroさんからご連絡をいただきました。


6月16日に発行され、手元に届くまでの数日（と言っても2日くらいですが）、
大学の個人用ポスト（引き出し？）をドキドキしながら開けていました（笑）


18日に、ポスト（引き出し）を開けて中に封筒が入っていたときは
なんだか感動してしまいました（ノv｀*）


オフィスへ行って、早速開けてみました。




そしてとうとうブログ紹介のページを発見!!

こんな感じです






本当に光栄です


改めまして、管理人のmiroさん、ナムジャイの関係者の皆様
本当にありがとうございます



好き勝手によくわからないことを書いているブログですが…
これを励みに、また徒然とタイでの日々を綴っていきたいと思います


  

私のブログのタイトルにもある「ムスチクリ」。

今日はこの名前の由来について書いてみようと思います




この名前との出会いは、本当に「奇跡」でした。



2007年3月3日～12日まで、
大学の授業の一環でアメリカへ行きました。

最初の数日間は、アイオワ大学で授業を受け、
アイオワ大学内のホテルに泊まり、
（1日だけホームステイしました。）
友だちと大学の中や町をウロウロし・・・

を繰り返していました（・∀・）


≪アイオワ大学の中の建物…。≫


≪とにかく広かったです。≫


≪アイオワ大学内の美術館にて。彼は作品です。≫


≪その２。本当の「BIG　BOY」に遭遇。≫



極寒の時期に半袖・半パンで歩く人、
沖縄の音楽が流れる陶器のお店の不思議なトイレの絵、
地域の集会でエルビスの真似をして踊るおじさん、
『ＴＯＦＵ　ＤＯＮ（豆腐丼）』の付け合せの生のにんじん、
『yellow cab』と書かれたタクシー、
ホテルの小火騒ぎなどなど、

アイオワでの数日間はおもしろい人、もの、出来事で
いっぱいでした。
（小火騒ぎは笑えませんでしたが…orz）



≪運動の後できっと暑かったんですね。≫


≪日本好きの職人さんでした。≫


≪ぴちぴち感がいいです。≫


≪食べられないことはないんですけどね...（。。*）≫


≪イエローキャブ…（・ω・）≫


≪夜中に突然「火事だ!!逃げろ!!」と言われ、慌てて外へ非難≫


≪氷点下の中、約１時間待たされました…。≫
※ちなみに原因はたばこでした。


≪川の魚がそのまま氷漬けになるくらいの寒さです...≫





アイオワに約１週間滞在し、その後シカゴへ…。


シカゴへ移るために行ったアイオワ空港で
「奇跡」は起きました。



スーツケースを預け、時間まで少し待機していたとき、
アナウンスが流れました。


「Miss　○○○○（友人の名前）、and Miss　?ぁsdfghゥjkl?」


確実に2人の名前を呼んだのですが、
もう一人の名前を私も他の友人も、先生も聞き取れませんでした。


とりあえず友人2人がカウンターに向かい、
しばらくして一人だけ帰ってきました。

その友人が、私に


「なんか、もう一人は○○（私の名前）みたいだよ??」


ということで、よくわからないままカウンターへ。




そこで私は、

「荷物が重量オーバーだから超過分を支払ってください。」

と言われました。。。orz


確かに普段から荷物は多いのですが、
小さい飛行機なので余計厳しかったようです。

しぶしぶ超過料金（50ドル…当時は6000円くらい）を
支払い、航空券のような領収書をもらいました。


この時すでに奇跡は起きていたのですが、
50ドルのショックから立ち直れない私は、
その奇跡にまだ気がついていませんでした。




シカゴに移り、1日だけシカゴ観光を楽しみ、
空港隣接のホテルで帰国の準備をしていた私。


その時、昨日もらった忌まわしい領収書が目に入りました。


「 5 0 ド ル … 」


と思いながら、その領収書に書かれた自分の名前を良く見ると…





「○○○○○○　ＭＵＳＣＨＩＫＬＩ」



む す ち く り … ？ ？



苗字の間違いはまだ理解できたのですが、
名前は…どこをどうやったらこんな名前になるの??
というほど、日本人離れした名前になっていました・・。

パスポートも見せて、確認してたのに




これを見た友人たちはロシア人みたいと大爆笑。
私も50ドルのことなんて忘れて、一緒に大爆笑（ノ∀｀）゜・・。．*




それから、私の第２の名前は「ムスチクリ」になりました。




ＭＵＳＣＨＩＫＬＩ…

これだけを見て、私の本名がわかることはないと思います笑




不思議な…でも奇跡のような体験でした  

去年の6月16日は、コラートマラソンクラブが発足した日
（というより、私が初めて参加させてもらった日）



カメ吉さんとVW66さんにお誘いいただき、
マラソンを始めて早1年…。


最近は少しさぼり気味…orz



今年は新メンバーも加わり、「コラートアスリートクラブ（仮）」
として活動を始めました!!

活動内容はマラソン、自転車、写真、キャンプなどなど…
非常～に多彩です笑



私は、マラソン大会に出場することと
自転車を始めること、
そしてもっともっと自分の好きな写真を撮ること、

を当面の目標にして

これからまた頑張りたいと思います


≪いつもの公園≫


≪初めて飲んだ（食べた?）生のココナッツジュース≫












  続きを読む

今日（６月１２日）、週末の４年生からの頂いたもの





チョコレートのケーキと中華まん（??）です（・ω・）

学生の手作りだそうです
と言うより、学生が平日売っている「商品」だそうです＾＾*




平日の学生と違って、
週末の学生は普段仕事をしている人がほとんど。

だから色んな職種の人、年代の人がいてとても楽しいです。


そして私より年上の人がほとんどなので、
逆に色々と教わることもよくあります

中には自分の母ほど歳の離れた方もいます。
不思議な感じもしますが、
一人でタイにいる私を気遣ってくれる方もいて、
とても心強く、ありがたい存在でもあります。




来週は『クルアイ・ブワッ・チー』という
バナナのお菓子の作り方を教えてもらう予定です


  

ボーナスを手にした日。



2010年6月10日



覚えておこう＾＾*




今日は初ボーナス記念に、もう1人の日本人の先生と
日本料理屋さんへ行きました☆

≪姉御へ行きました≫






決して多いとは言えないけれど、もらえただけで幸せです。

これを励みに、また仕事を頑張らなきゃ
  

先日日本に帰ったときに、後輩と一緒に清里へ行きました。


甲府から車（一般道）で1時間半くらい??
途中、こんなステキな風景を見ながら



たどり着いたのは萌木の村。




まず、ROCKSというレストランで昼食を食べました。
半年ぶりに再会した後輩と、進路のことや思い出話をしながら
楽しい時間を過ごしました（´v｀*）

≪ROCKSのソーセージとピザ≫





その後、ちょっと周辺をブラブラ歩いて、帰路に。
帰る途中、ふと目に入ってきた看板がこれです…




うわさの　〇・ソフト・・・



「あ!!　これがうわさの…!!」

と思った瞬間、ハンドルを持つ手が勝手にお店の方向へ…笑



後輩と相談し、少し悩んだ挙句、
2人で食べてみよう…と意を決して注文。


あまりの恥ずかしさで

「うわさの…うわさの…ク………」

しか言えなかった私たちの気持ちを察してか（??）、
お店のおじさんはきっぱり、はっきりと



「はい、うわさの　〇・ソフトですね!!」




ということで、ご覧ください・・。

衝撃的です。


３
・
・
・


２
・
・
・


１
・
・
・


どーーーーーん






・・・（´・A・｀）


容器が便〇で…スプーンの端にはご丁寧にハエのシールが貼ってあります。
容器は持ち帰れるように、わざわざ袋まで用意されています。
すごい手の込みようです。

このソフトクリームの存在を、私はつい最近知ったのですが、
お店のおじさんに聞いてみたところ1996年から販売してるとか・・。

夏は老若男女問わず、色んなお客さんが来るそうです。
お店の中には、こんな宣伝もされていました。




結構有名みたいです。




実はこの記事をブログに載せようかどうか、ずーーーっと悩んでいました。
視覚的にも問題ありだし、私の人間性も疑われそうで…（笑）



でもこのソフトクリーム、味はとても美味しいんです!!
他にもバニラや、巨峰、いちごなど、いろーーんな味がありました。

ぜひ一度、挑戦（？）して欲しいので（話のネタに…）、
思い切ってブログに載せます!!



山梨にお立ち寄りの際は、
ぜひ清里のスクェアガーデン内、「のぞいてIN」へ

国道141号線沿いにあります




そして清里が昔のように活気のある町になることを祈って…
  

今、世界には約200の国があって、
言語数に至っては３０００語とも４０００語とも言われています。
（未確認の言葉を含むと更に増えるとか…）


多数の国・言語がある中で、
現在世界の「共通語」として使用されているのは英語。
いつかは中国語になるのかもしれません。


英語は世界の「共通語」とは聞くけど、
「標準語」とは聞きませんよね･･??



大学生のとき、日本語教育を学ぶ中で、先生に

「なんで、日本では東京方言を「標準語」と呼んでるのでしょうか。」

といわれたことがありました。

言われてみたら、確かに
日本にだって、北は北海道から南は沖縄まで、
47ある都道府県にはそれぞれ色々な文化があって、
様々な「言語」、いわゆる方言があります。

だったら「標準語」ではなくて「共通語」でもいいんじゃないの??




ということで、とりあえず辞書（広辞苑）を引いてみると、



【標準語】　一国の規範となる言語として、公用文や学校・放送・新聞などで
　　　　　　　広く用いられるもの。
　　　　　　　日本語では、おおむね東京の中流階級の使う東京方言に基づく
　　　　　　　ものとされている。

【共通語】　いくつかの言語や地理的方言をもつ言語社会において、
　　　　　　　その全域にわたって通用する言語や方言。

【標準】　①判断のよりどころ。比較の基準。めあて。めじるし。
　　　　 　②あるべきかたち。手本。規格。
　　　　 　③いちばん普通のありかた。

【共通】　二つまたはそれ以上のもののどれにも通ずること、あてはまること。



ふむ…。
辞書では、「標準語」は「国」の規範となる言語と言う意味で、
「共通語」はいくつかの言語や地理的方言をもつ云々…。


ここまでなら、どっちでもいいような気がしますが、
「標準」という言葉の意味を見たとき、少し考え方が変わりました。


「標準」は、基準とかあるべきかたちとか、
いちばん普通のありかた…という意味があります。
そう考えると、「標準語」ってなんだか違和感があります・・・。


ある特定の言葉を「標準」（一番普通、あるべきかたち）
としてしまうなら、他の言語（方言）はどうなるんだろう。


今、日本の中心は東京。政治、経済、流通、流行の中心で、
色々な意味で基準となる場所だと思います。

でも、東京の言葉も結局は「方言」。
それが普通とか、あるべきかたち、とはならないと思います。



様々な地域、文化、方言があるなかで、
みんなが「共有」できる、「共通」して使える言葉、
そう考えた方が自然だと思いました。



みなさんはどう思われるでしょうか・・・。





なんだか田舎者の屁理屈みたいになってしまいましたが、
日本語教育を勉強していて「なるほど！！」と
強く感じた出来事だったので、いつまでも忘れないように
記録としてとどめておくことにします。




おまけ（笑）


ネコの世界にも方言とか共通語とかあるのかな・・＾＾






  

◎昨日までの重荷（後悔）に加え、
　明日からの重荷（悩み）まで今背負うのはやめよう。



◎とにかく今を愉しもう。その新しい仕事も、新しい仲間も。
　思い悩もうが、愉しもうが同じ時間が過ぎていく。



◎人の欠点が気になるのは自分の器が小さいから。
　人の短所が見えなくなって成長。
　長所ばかりが見えてきたらようやくその域まで達したというもの。



◎かけた情けは水に流せ。受けた恩は石に刻め。








今日教えてもらった言葉。






どこで働くのも同じように大変だと思いますが、





タイで働くのもとても難しいですね…。